Buoyed by record fundraising in the wake of the Corporation for Public Broadcasting’s dissolution, Baltimore Public Media’s 88.1 WYPR is expanding its news coverage this spring with new hosts, a revamped afternoon lineup, and a growing podcast portfolio.