NPR is cutting newsroom jobs for the second time in three years, offering voluntary buyouts—with potential layoffs to follow—as President and CEO Katherine Maher works to close an $8 million budget gap left by the elimination of federal subsidies for public media.