A filing made with the FCC earlier this month has revealed one of Cumulus Media’s largest post-bankruptcy stakeholders is likely to be a controversial hedge fund manager reviled in the newspaper industry, accused of hollowing out newsrooms across America.