Outsiders hear “small market radio” and picture fewer listeners, fewer dollars, maybe a stop on the way to somewhere bigger. The people actually running those markets know the stakes are hardly minuscule, because you can’t fake local in a small town.