Two family-built New York broadcasters are coming together. Pamal Broadcasting, rooted in Albany since 1987, has agreed to acquire Ed Levine’s Galaxy Media and its Syracuse and Utica stations, stretching Pamal’s reach from the Hudson Valley into Central New York.