The gap between what advertisers believe about audio and what they spend on it isn’t just an American problem. A new study across nine European markets puts the same tension in sharper relief, and offers a few data points the US industry should pay attention to.